1. KUKAI
KUKAI (10"H x 29"W x 9"D)is the most traditional and verisitaile messger bag. It is our signature bag and the most popular. The bag is constructed on the highest quality industrial materials to withstand all elements. It has two interior pockets, a safety reflector, two compression straps, a 2" shoulder strap, waist strap, shoulder pat, heavy-duty metal buckle, and a 2" D-ring. ($350 - $500)
lazy monkのシグネチャー・モデルであるこのバッグは、フロントカバーに様々な刺し子パターンを施し、素材もインダストリアルマテリアルの中から、最高の素材を使用。全てのギミックをそぎ落としたlazy monkのシンプルかつ実践的な、こだわりのワークバッグです。
2. SHINRAN
Shinran (9.5"H x 21" W x 7.5"D) is our everyday messenger bag. It has the same material and construction as Kukai but is designed for everyday purposes. If you are looking for a bag for school or commuting, Shinran is the bag for you. It has two interior pockets, a safety reflector, two compression straps, a 2" shoulder strap, waist strap, shoulder pat, heavy-duty metal buckle, and a 2" D-ring. ($300 - $450)
SHiINRANはKUKAIをコンパクトに作り直し、より一般的なサイズにすることで普段使いに最適なサイズにしたてました。サイズは小ぶりでも内容は全くシグネチャーのKUKAIと同じ。少しのことでは挫けることはありません。女性にも人気のメッセンジャーです。
3. KOZO
KOZO (7"H x 11"W x 4"D) is our smallest everyday messager bag. It has the same material and construction as Kukai but designs to carry only the essentials for minimalists. Kozo is perfect for keeping your pockets empty. Is the bag for you? It has an interior pocket, a 1.5" shoulder strap, waist strap, and is constructed with the same heavy-duty materials as bigger brothers. We use this bag more often than others. ($120 - $200)
刺し子入り小型メッセンジャーバッグであるこのバッグは、「KUKAI」を基盤にデザインされているが、サイズをコンパクトにする事で、軽量かつより日常的にまとめあげている。荷物がすくなくエセンシャルだけを持って出かける時に最適のバッグです。ちょっとしたパースとしても使いやすく丈夫さと可愛らしさを兼ね備えています。子供用にメッセンジャーとしてもお使いになれます。
4. MONARCH
MONARCH (11"H x 31"W x 9"D) is our largest messgerbag. It is perfect for short trips to carry all you need, from clothing to a computer. This is our go-to bag for travel. We can also make it without two front pockets for people who need that extra space to carry larger items like rain gear. It has two interior pockets, two large front pockets, two compression straps, a 2" shoulder strap, a waist strap, a shoulder pat, a heavy-duty metal buckle, and a 2" D-ring. ($280 without Sashiko)
MONARCHは一番大きいメッセンジャーバッグです。数日間の小旅行などで着替えからコンピューターまで無理なく収納できます。普段でも雨具やジャケットなど嵩張る荷物も楽に運ぶことができ、仕事用としてはこのサズが使いやすいでしょう。最近のメッセンジャーバッグのデザインを導入しより現代のニーズに近づけてあります。
5. PROFESSOR
PROFESSOR (10"H x 15" W x 4"D) is a shoulder bag that is inspired by a traditional fly fishing bag. This bag can be used on both shoulders and stay comfortable all day. It has a slightly smaller opening on the top to prevent items from jumping out. If a traditional messenger bag is too industrial, we recommend PROFESSOR with two front pockets, two compression straps, and a 1.5" shoulder strap with metal hardware. ($160 without Sashiko)
PROFESSORはイギリス紳士たちが長年愛用してきたフライフィッシング用のバッグにインスパイヤーされていあす。材料はメンセンジャーバッグと同じですが、両方で使えるため長時間の使用でも肩が疲れることもなく快適に過ごせます。バッグのトップが絞ってあるため物がバッグから飛び出すことを防いでくれます。普段使いから仕事まで様々なシチュエーションで活躍してくれます。女性にも人気のバッグです。勿論フライフィシングでも大いに活躍してくれます。
6. MONKPACK
MONKPACK (20"H x 17"W) is an envelop backpack inspired by the traditional canoe pack. The simplest construction is antithesis to the modern technical pack. Sometimes it is nice to break objects down into their simplest forms. That is what we have done here with an Envelope pack. Their design offers basic daily needs as a backpack but is expensive. We are happy to offer this Minnesota tradition to the world. ($160)
MONKPACKはアメリカの歴史の中でなくてはならなかったカヌー用のバックパックにインスパイヤーされていあす。毛皮とウールの貿易を支えたカヌー用のバックパックはシンプルで機能的。200年以上の歴史の中で今だに全く変わることなく多くのミネソタんに愛用されています。MONKPACKはその伝統を引き継ぎメッセンジャーバッグの素材でカヌーパックを作りました。現代のテクニカルパックとは全く違うバックパックに仕上がっています。
7. SUNDAY MORNING
SUNDAY MORNING (13"H x 12"W x 9"H) is a colorful tote bag. The bag is made of two-ply construction. The outer layer is a messenger bag material, and the interior is softer nylon. This double-layer construction makes the bag more durable and water-resistant than a regular cotton canvas tote. The bag has a shoulder strap with double piping construction. ($90)
MONKPACKはシンプルでカラフルなトートバッグです。エコーバッグとしてもつかえますし自転車のカゴにいれて使うのにも良いサイズです。外側にはメッセンジャーバッグと同じ素材をつかい、内側に軽いナイロン生地をつかっていますので、触り心地もよく耐水性にも優れています。ストラップには耐水性のバインディングを両側につけより丈夫で遊び心のあるトートにしました。
7. KING FISHER
KINGFISHER (9"H x 11"W x 9"D) is a colorful mini tote bag. It is smaller than its' sister SUNDAY MORNING. The bag is made of two-ply construction. The outer layer is a messenger bag material, and the interior is softer nylon. This double-layer construction makes the bag more durable and water-resistant than a regular cotton canvas tote. The bag has a shoulder strap with double piping construction. ($90)
MONKPACKはシンプルでカラフルなミニトートバッグです。SUNDAY MORNINGより小さくコンパクトなデザイン。外側にはメッセンジャーバッグと同じ素材をつかい、内側に軽いナイロン生地をつかっていますので、触り心地もよく耐水性にも優れています。ストラップには耐水性のバインディングを両側につけより丈夫で遊び心のあるトートにしました。小さくて可愛いミニトートです。
8. SWIFT
SWIFT is designed specifically to fit a wheelchair. For many wheelchair users, having a comfortable and user-friendly bag on their chairs is essential. This bag is designed to carry many essential items and to have easy access to reduce physical stress on arms and shoulders. We are very proud to offer this bag to the community ($120)
SWIFTは車椅子に取り付けるためのバッグです。車椅子で生活するみなさんにとって使いやすいバッグが車椅子に装備されていることは重要です。椅子に座ったままで必需品が手に届く場所にあり視界性も高いバッグを作りました。多くの方が少しでも楽に生活ができるお手伝いができたらと思います。
